Archive: [ https://archive.is/Tllsn ]
The government denies that the busing is connected to the Olympics. But we obtained an email, which was first reported by the newspaper L’Équipe, in which a government housing official said the goal was to “identify people on the street in sites near Olympic venues” and move them before the Games.
I remember Vancouver doing this before 2010 Olympics.