There is very little voiced dialogue in monster hunter games, and none of it really matters. The story is less than secondary, the main focus of the game is hunting monsters and getting better and better gear to hunt more monsters with. Monster Hunter Stories might be a better fit, but I know nothing about it. It’s a turn based rpg.
I’m not sure, but since it sounds like they opened the BIOS just to close it and boot normally, I would assume that they thought of it more as a command than an option.
I’ve seen it a lot since I work in an IT field. Sometimes people think that the computer is telling them to do something when really it’s just giving the option to do something.