Retina has mechanisms to flip different switches and go into high sensitivity mode. Changing the ISO, if you will. The pupils change consensually under normal physiological circumstances. Even with only one eye closed. If they don’t, you might want to go see a doctor!
Super specialization in medicine is definitely an issue. I’m sorry you went through that. I don’t think many neurologists would even think of screening someone for eoe.