Someone said Toy Story 2 and im gonna reaffirm that cause that was just a genuinely good game growing up. Its been awhile since I played it but it was fun. Runner up would be Stuart Little 2 being a decent collectathon platformer as well.
Another one thats actually okay is Cat in the Hat on PS2. They basically just cut to the climax of the movie with the house all screwed up and made a Klonoa clone but its remarkably competent. They even made sure levels were easier to backtrack in in case you missed any collectibles
Psychological benefits like improved memory or the like, I dont know, because (in theory), that could be the result of creating mental images as a result of reading which is somewhat removed with VN’s. That being said, there can still be alot of imagining how characters are acting specifically in VN’s, so I just have to end on “I dont know.”
I do think VN’s are basically just books though and can have more or less depth to them depending on what it is you’re reading. Maybe VN’s are closer to Light Novels in terms of diction or the like but I still wanna believe there’s benefits to reading VN’s over just…not reading anything at all.