If confirmed, it wouldn’t be the first time illegal drugs were brought into the executive mansion, according to Snoop Dogg and Willie Nelson