Just a quick and dirty userscript to add some features I feel are super important. I’ll probably look into creating some real PRs, but I figure the devs are probably in “put out fires” mode right now.
EDIT:
Added a few more features and cleaned up the expand / collapse UI. All features are toggleable in the kbin sidebar.
I have made this same script for beehaw / lemmy (by same, i mean adding community name after username only)
https://greasyfork.org/en/scripts/468708-beehaw-lemmy-add-home-instance-name-to-username