The generational portion is implied due to the pressures that make indoor kids a common occurrence are only getting stronger as time goes on. So the fact that the mother is shocked at her kids reaction also implies a generational point of the observation