Ethiopian Airlines appeared to foresee the deadly confusion its pilots would face in the 737 MAX. Boeing chose not to provide the guidance the carrier sought.