A Freedom of Information Act (FOIA) request over some frivolous records shows how agencies are increasingly refusing to release details on what the U.S. government spends its money on.