Nope you got it! Okami by the now shut down Clover Studio. The remaining members from Clover actually founded Platinum Games, the creators of Bayonetta, NieR Automata, and Astral Chain.

Playing Okami you can absolutely feel the essence of their later games in the combat, but the game overall is more Zelda inspired. Absolutely delightful title, I played it and replayed it on the Wii back in the day. There’s an HD remake available as well, sadly the game is still stuck at 30fps due to technical limitations but very worth grabbing on sale.