When a freighter packed with cargo worth $103 million flipped onto its side in the North Pacific, a motley salvage team got the call to save it.