I was half expecting she would be revealed as the Stranger as someone must have been there to save Mae. She still makes sense as the figure pulling the strings behind the scenes although I don’t think they are Sith, they are using Sith trappings as misdirection. Which would also square with the idea that the Jedi thought the Sith were long extinct during the Galactic Republic era.