I think it’s a great time to switch things over.
All major browsers and web engines support it and anything that doesn’t anymore is painfully outdated. This would offer you improved quality to storage ratios. Additionally, it would support 10bit colour which can be important with anime art.
The apps are a good point. The image does display correctly in an Android browser, but doesn’t load in any of the apps that I have installed.