I think the charts were meant for an inexperienced or almost untrained operator (civilian in wartime e.g.) that could write down what they heard, then use a chart to decode it and maybe even send a reply.

No sources, though.