‘I won’t be able to focus if you turn that off,’ a gazillion teenagers have whined at their parents. Is it possible that they’re right?