Alcohol is still killing more men, but two decades of data from the CDC show that women’s alcohol-related mortality is rising at a faster rate.