English works like all languages. It’s organic and full of exceptions. New words pop up, old ones die, pronunciations change and differ between similar words.

Most people chose to say gif like gift. One person doesn’t get to change it just because of who they are. Otherwise celebrities can start changing things.

This is all like the Mean Girls scene where the girl was trying to make “fetch” happen and the other girl shot her down.