Hm I would argue that caramel and coffee for example are flavors that are better than cheesecake. But flavoring cheesecake with them makes the result much worse than the sum of its flavor parts.

I think vice versa too. I would not enjoy cheesecake flavored caramel nor cheesecake flavored coffee