The proposed east-west transit line across the city has moved in fits and starts over two decades. The new governor is promising to get the project back on track.