In the UK highway just refers to any sort of road, and use the term motorway for roads with higher speed restrictions. I’d say cycle highway or super-highway is fine, where the latter simply refers to a purpose built cycling road that connects towns or cities over large distances.
Terms get a little muddied when you do a direct translation without accounting for meaning, such as in the above example where people in the Americas have a different idea of what the wording implies compared to someone in Europe.
In the UK highway just refers to any sort of road, and use the term motorway for roads with higher speed restrictions. I’d say cycle highway or super-highway is fine, where the latter simply refers to a purpose built cycling road that connects towns or cities over large distances.
Terms get a little muddied when you do a direct translation without accounting for meaning, such as in the above example where people in the Americas have a different idea of what the wording implies compared to someone in Europe.