That wasn’t the test directly - they always tried to combine humans with typhons. Which didn’t work out.

So they infused a typhon with human material and made a typhon live through morgans lofe on talos to see if it behaves like morgan or like a monster to evaluate if its safe to keep as ally.