The issue isn’t even The Steam platform, that i Gather

Valve has a policy that Steam Keys Cannot be sold cheaper on other platforms

However

Developers can still generate and sell their own Keys, on other platforms, At a lower price (Like on GoG, Humble store)

Theres nothint stopping a Dev from using multiple platforms, they just can’t distribute Steam specific keys on another storefront cheaper