Hahah I literally had this same exact thing happen to me. I was leaving from Tokyo to India and I was so used to getting visa on arrival, when they asked me to show my visa, I was just like “Huh?”

So they wouldn’t let me board my flight. I ended up just applying for the Indian visa at the airport and then booked a flight to Taiwan for the week instead to wait it out until I got the visa approved.