“Whole,” a 2019 Japanese film directed by Bilal Kawazoe, has a scene in a ramen shop where a rude Japanese patron keeps pestering a fellow customer, a young biracial man, with questions.