Dans certaines cultures il est - ou était - normal de vivre avec ses parents dans le sens où on reste non pas à cause de contraintes économiques mais pour s’occuper d’eux quand ils vieillissent. Est-ce que ça pourrait constituer une partie de l’explication ?

Il y a une quinzaine d’années de ça, une collègue Hongroise qui avait grandi du temps de l’URSS avait trouvé choquant qu’on se « débarrasse » de ses vieux au prétexte qu’on n’avait plus le temps de s’en occuper - Dans son cas la situation économique avait poussée beaucoup de femmes à devoir chercher du travail et ses parents / grand-parents dépendants se retrouvaient sans aide.
J’ai entendu un peu la même chose de la part de personnes issues du Maghreb : il est normal de vivre avec ses parents pour s’en occuper quand ils deviennent dépendants.