A U.S. appeals court panel on Wednesday seemed open to reversing a labor board's ruling that Tesla Inc violated the rights of factory workers by barring them from wearing t-shirts supporting a union campaign.