Palantir shares jumped in extended trading on Monday after the analytics software provider topped third-quarter earnings estimates and lifted its full-year outlook. Monitor these important price levels.