The state has made it harder to widen highways, and transportation officials are turning their eyes to transit.