Gov. Wes Moore’s credibility in the largest city in Maryland rides on building a light-rail line long blocked by racist fears.