Jailed Russian politician Alexei Navalny has died in a penal colony, the country’s prison service says.