The court weighed in on a dispute between the Biden administration and Republican Gov. Greg Abbott, who installed the wire in an effort to prevent illegal border crossings.