CHICAGO — Two architectural design companies and Amtrak are soliciting input from people who frequent Chicago Union Station before embarking on a renovation project at the busy facility. The outreach is part of a process to determine the latest round of improvements being funded in part by a recent Federal-State Partnership grant [see “Chicago Union Station to receive more than $93