The neighborhood of Otsuka is very different from what it once was--and even more so without its most iconic building.